No Reflection

26. června 2014 v 16:06 | Yami Tsuki |  Marilyn Manson


Text:

Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh

Crushing, cheating, changing.
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?

Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh

This'll hurt you worse than me.
I'm weak, seven days, I'm weak.
Don't run from me. I won't
Bother counting one, two, three...

I don't know which me that I love
got no reflection.
I don't know which me that I love
got no reflection.

Show myself how to make a noose
A gun's cliche, and a razor too
I'm not a deathshare vacation, vacant station
Made of scars and filled with my old wounds

Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh

This'll hurt you worse than me.
I'm weak, seven days, I'm weak.
Don't run from me. I won't
Bother counting one, two, three...

I don't know which me that I love
got no reflection.
I don't know which me that I love
got no reflection.

You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.

I don't know which me that I love.
Got no reflection.
I don't know which me that I love.
Got no reflection.

No Reflection.
No Reflection.

I've got no reflection.

Preklad:

Ó, á, á, á, á
Ó, á, á, á, á, ó

Ničím, podvádím, měním se.
Jsem hluchý nebo mrtvý?
Je tohle jen něco, co mě škrtí
Nebo ulice se zrezivělými poutači
příchozího násilí?

Ó, á, á, á, á
Ó, á, á, á, á, ó

Ublíží ti to víc než mě
Jsem slabý, sedm dní, jsem slabý
Neutíkej ode mě... Já se nebudu
trápit s počítáním, raz, dva, tři

Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle
Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle

Ukaž mi, jak udělat smyčku
Pistole je klišé a nůž taky
Nejsem na dovolené smrti, prázdná zastávka
z jizev a vzpomínek na má stará zranění

Ó, á, á, á, á
Ó, á, á, á, á, ó

Ublíží ti to víc než mě
Jsem slabý, sedm dní, jsem slabý
Neutíkej ode mě... Já se nebudu
trápit s počítáním, raz, dva, tři

Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle
Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle

Nechceš ani vědět, co s tebou udělám
Nechceš ani vědět, co s tebou udělám
Nechceš ani vědět, co s tebou udělám
Nechceš ani vědět, co s tebou udělám

Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle
Nevím, které z mých já, které miluju
se neodráží v zrcadle

Neodráží se
Neodráží se

Já se neodrážím

Zdroj: TU
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama