A little pain

7. července 2014 v 18:02 | Yami Tsuki |  Olivia Lufkin


Text:

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsury nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
Im here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
Im here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Preklad:

Cestování na měsíc
Ty spíš, řešíš sny
Kontroluješ svit opuštěných hvězd

Úsměv, na který si zapomněl, protože chceš být silný
Vím, že spolu ho znovu najdeme

Prosím uvědom si
Jsem tady a čekám na tebe
I když odteď je budoucnost zcela jiná
Jsem tady a čekám na tebe
Nepřestanu křičet
Jsem si jistá, že naše srdce nás povedou dál
Takže se moje staré já probudí
A už nebude potřeba plakat

Cestování v tichu
Jestli dosáhnu, budu se tě moct dotknout
Ale v mých vzpomínkách jsi tak moc vzdálený

Když zavřu oči, slyším tvůj hlas
Dokonce i malá bolest je vzácná

Podívej se na mě
Jsem tady a čekám na tebe
I když jsi ztracený a bloudíš někde ve větru
Jsem tady a čekám na tebe
Koukni se na nebe
Moje srdce tě bude navždy ochraňovat s mými zbraněmi
Dokud se nevrátíš
A už nebude potřeba plakat

(Cítím něco, necítím nic, poslouchej pozorně, poslouchej pozorně)
Nastraž uši
Odzbroj toho snílka
V nepřetržitém momentu
(Najdeš mě tam, kde je ticho, poslouchej pozorně, poslouchej pozorně)
Nech krev proudit
Přes všechny místa
Na světě

Prosím uvědom si
Jsem tady a čekám na tebe
I když odteď je budoucnost zcela jiná
Jsem tady a čekám na tebe
Nepřestanu křičet
Jsem si jistá, že naše srdce nás povedou dál
Takže se moje staré já probudí
A už nebude potřeba plakat

Zdroj: TU
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rosie Rosie | 2. srpna 2014 v 20:28 | Reagovat

Nana ♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama